Tag Archives: Світова класика українською

«Сокіл»: нова постановка відродженого шедевра Бортнянського (11 червня 2013 року) Стало традицією згадувати ім’я Дмитра Бортнянського разом з іменами Березовського і Веделя як творців канону української барокової музики (не беремо до уваги тих рецидивів імперського способу мислення, коли їхню спадщину … Читати далі →

15 травня в Київському будинку вчених відбувся Концерт вокальної музики в рамках проекту “Світова класика українською”, організований громадською організацією “Вікімедіа Україна”. Українські вокальні переклади мають давню традицію, закладену М. Рильським, М. Лукашем, Л. Старицькою-Черняхівською, Б. Теном. Проте їхні переклади майже не … Читати далі →

15 травня 2013 Вікімедіа Україна представляє: Концерт вокальної музики В рамках проекту «Світова класика українською» Звучатимуть романси Ф. Шуберта, Р. Шумана, М. Глінки, П. Чайковського та С. Рахманінова в українському перекладі Юрія Отрошенка. А також сучасні твори Оксани Євсюкової на слова … Читати далі →